Готварска вечер с Мария при Kakadu

КОГА: Петък, 12-ти август, 19:00ч. КЪДЕ: Kakadu / Wedding Community Kitchen (Soldiner Str 13, 13359 Wedding, Berlin) Любовта минава през стомаха – това го знае всеки. А как най-лесно можем да се запознаем с чужда култура? Разбира се, чрез традиционната кухня! Едва ли бихме могли да имаме по- добра причина от тази, за да ви поканим на готварска вечер в рамките на […]

Weiterlesen

Откриване на „Зелена“ Библиотека в Regenbogenfabrik

КОГА: Събота, 13-ти август, 15:00ч. КЪДЕ: Regenbogenfabrik (Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin) По време на Българо-германската седмица в Берлин ще създадем библиотека за четене на открито. Проектът се осъществява със съдействието на нашите български партньори от фондация „За Оборище“. Каним ви на официалното откриване на нашата „зелена“ библиотека. Донесените книги ще бъдат посрещнати с огромна радост, а доброто настроение е задължително! Ще изработим […]

Weiterlesen

Outdoor Library Eröffnung bei der Regenbogenfabrik

WANN: Samstag, den 13. August, ab 15:00 Uhr WO: Regenbogenfabrik (Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin) Im Rahmen der Bulgarisch-Deutschen Woche richten wir eine Bibliothek im Grünen ein. Dieses Projekt wird in Kooperation mit unseren bulgarischen Partnern von „Za Oborishte“ durchgeführt. Wir laden Euch herzlich zur offiziellen Eröffnung unserer Bibliothek ein! Bringt gute Stimmung und Bücher mit. Wir werden zusammen Werbungsschilder basteln und […]

Weiterlesen

Buchlesung von Veso Portarsky mit Live-Musik von Vladimir Karparov

WANN: 11. August, 19:00 Uhr WO: Projektraum “art.endart” (Drontheimer Str.22/23, 13359 Wedding) EINTRITT: auf Spendenbasis   An diesem Abend der besonderen Art liest der “bulgarische Kaminer” Veso Portarsky aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten über den ganz normalen Wahnsinn im Alltag. Die erfrischenden Kurzgeschichten von Veso Portarsky sind bereits in der Diogenes-Anthologie “Diesmal schenken wir uns nichts” und bei Spiegel Online veröffentlicht. Der […]

Weiterlesen

Обиколка на Regenbogenfabrik

КОГА: 11-ти август, 10:00-12:00ч. КЪДЕ: Regenbogenfabrik (Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin) Фабрика „Дъга“ (Regenbogenfabrik) е централно място за междусъседските отношения и събирания в Кройцберг, което съществува от повече от 30 години. Чрез множеството си цветни проекти и инициативи фабриката подпомага сплотеността и колективното съзнание на живущите в квартала както в креативно-занаятчийски, така и в социо-културен аспект. Осъзнато, солидарно, колективно и демократично са […]

Weiterlesen

Führung durch die Regenbogenfabrik

  WANN: 11. August, 10:00-12:00 Uhr WO: Regenbogenfabrik (Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin, Germany)   Die Regenbogenfabrik in Kreuzberg, ein Ort der Zusammenkunft im Kiez, existiert schon seit mehr als 30 Jahren. Durch ihre zahlreichen bunten Projekte, Angebote und Initiativen unterstützt sie erfolgreich die Nachbarschaft im kreativ-handwerklichen und sozio-kulturellen Bereich. Selbstbewusst, solidarisch, kollektiv, basisdemokratisch sind nur einige der Schlüsselwörter, die die Arbeit […]

Weiterlesen

Киновечер в ostPost – „Жалейка“

КОГА: 9-ти август, 19:00ч.  КЪДЕ: ostPost berlin (Dolziger Str. 39, 10247 Berlin) В рамките на Българо-Германската седмица в Берлин ще излъчим силно емоционалния филм „Жалейка“ на българската режисьорка Елица Петкова, който през 2016г. спечели специалното признание на журито в категорията Генерация 14плюс. ВХОД свободен. Дарения приемаме, разбира се, с огромна радост. 🙂 С приятелското съдействие на BULDOC Days of Bulgarian Documentary Cinema, […]

Weiterlesen

Filmabend bei ostPost – “Zhaleika”

WANN: 9. August, 19:00 Uhr WO: ostPost berlin (Dolziger Str. 39, 10247 Berlin) Im Rahmen der Deutsch-Bulgarischen Woche zeigen wir an diesem Abend einen sehr schönen und persönlichen Spielfilm „ZHALEIKA“ der jungen bulgarischen Regisseurin Eliza Petkova, der auf der Berlinale 2016 mit einer lobenden Erwähnung (Großer Preis der Internationalen Jury von Generation 14plus) ausgezeichnet wurde. EINTRITT ist kostenlos. Über eine Spende freuen […]

Weiterlesen

Osteuropa-Picknick + Künstlertreff (mit Open Stage)

WANN: 14. August ab 14:00 WO: Forum Factory (Besselstrasse 13-14, 10969 Berlin) Im Rahmen der Bulgarisch-Deutschen Woche (vom 9 bis zum 14. August) organisieren wir ein osteuropäisches Picknick, zu dem alle – nicht nur OsteuropäerInnen – herzlich eingeladen sind. Zugleich nehmen wir das Picknick zum Anlass, ein Netzwerk in Berlin lebender osteuropäischer KünstlerInnen ins Leben zu rufen. Bei Regen findet die […]

Weiterlesen

Зелени Калкани

Зелени Калкани: Графити изкуството провокира училищни стени да говорят за екологични теми. За едно лято 4-ма графити-художници ще посетят 5 региона на България, като преобразят и изрисуват 5 училищни калкана на екологична тематика. 2 български екологични организации ще осъществят проучване на регионалните проблеми свързани с местната флора и фауна и изчезващите видове в региона, като обменят и споделят опита със свои […]

Weiterlesen
1 2 3 4