Bericht Bulgarisch-Deutsche Woche

Unsere Bulgarisch-Deutsche Woche war ein großer Erfolg. Wir haben viele Partner und Freunde gefunden und bedanken uns bei allen für die Hilfe und die Unterstützung. Hier können Sie sich unseren Bericht ansehen.  In diesem Jahr haben wir vor, das Projekt weiter zu entwickeln. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie hier mehr Information darüber finden, oder uns an osteuropa.tage@gmail.com anschreiben.

Weiterlesen

Buchlesung von Veso Portarsky mit Live-Musik von Vladimir Karparov

WANN: 11. August, 19:00 Uhr WO: Projektraum “art.endart” (Drontheimer Str.22/23, 13359 Wedding) EINTRITT: auf Spendenbasis   An diesem Abend der besonderen Art liest der “bulgarische Kaminer” Veso Portarsky aus seinen geistreichen und stimmungsvollen Kurzgeschichten über den ganz normalen Wahnsinn im Alltag. Die erfrischenden Kurzgeschichten von Veso Portarsky sind bereits in der Diogenes-Anthologie “Diesmal schenken wir uns nichts” und bei Spiegel Online veröffentlicht. Der […]

Weiterlesen

Führung durch die Regenbogenfabrik

  WANN: 11. August, 10:00-12:00 Uhr WO: Regenbogenfabrik (Lausitzer Straße 22, 10999 Berlin, Germany)   Die Regenbogenfabrik in Kreuzberg, ein Ort der Zusammenkunft im Kiez, existiert schon seit mehr als 30 Jahren. Durch ihre zahlreichen bunten Projekte, Angebote und Initiativen unterstützt sie erfolgreich die Nachbarschaft im kreativ-handwerklichen und sozio-kulturellen Bereich. Selbstbewusst, solidarisch, kollektiv, basisdemokratisch sind nur einige der Schlüsselwörter, die die Arbeit […]

Weiterlesen

Filmabend bei ostPost – “Zhaleika”

WANN: 9. August, 19:00 Uhr WO: ostPost berlin (Dolziger Str. 39, 10247 Berlin) Im Rahmen der Deutsch-Bulgarischen Woche zeigen wir an diesem Abend einen sehr schönen und persönlichen Spielfilm „ZHALEIKA“ der jungen bulgarischen Regisseurin Eliza Petkova, der auf der Berlinale 2016 mit einer lobenden Erwähnung (Großer Preis der Internationalen Jury von Generation 14plus) ausgezeichnet wurde. EINTRITT ist kostenlos. Über eine Spende freuen […]

Weiterlesen

Osteuropa-Picknick + Künstlertreff (mit Open Stage)

WANN: 14. August ab 14:00 WO: Forum Factory (Besselstrasse 13-14, 10969 Berlin) Im Rahmen der Bulgarisch-Deutschen Woche (vom 9 bis zum 14. August) organisieren wir ein osteuropäisches Picknick, zu dem alle – nicht nur OsteuropäerInnen – herzlich eingeladen sind. Zugleich nehmen wir das Picknick zum Anlass, ein Netzwerk in Berlin lebender osteuropäischer KünstlerInnen ins Leben zu rufen. Bei Regen findet die […]

Weiterlesen

Städtepartnerschaft Kreuzberg-Oborishte

Unser erstes Projekt im Rahmen der Partnerschaft zwischen Oborishte und Friedrichshain-Kreuzberg ist die Durchführung einer Deutsch-Bulgarischen Woche, die in Kreuzberg Anfang August stattfinden wird. Unser Ziel ist es, den kulturellen Austausch zwischen den Bezirken und – indirekt –zwischen den zwei Städten zu fördern, indem wir ein Netzwerk aus Menschen verschiedener Nationalitäten schaffen, aus dem später Kooperationen für Projekte in verschiedenen Richtungen entstehen können. Wir haben bereits […]

Weiterlesen