Historie I Ziele

Unsere Geschichte

Zwischen Stettin und Berlin Kreuzberg (seit 2001 Friedrichshain-Kreuzberg) besteht seit 1996 eine Städtepartnerschaft. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Städtepartnerschaft zu intensivieren und im Oktober 1997 in dem Berliner Bezirk Kreuzberg unseren Verein “Städtepartner Stettin e.V.”, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft mit Stettin” gegründet.

Seit der Gründung unseres Vereins haben wir jährlich mehrmalige Besuche von Vereinsmitgliedern und Freunden in Stettin und von Stettinern in Berlin organisiert. In den Vordergrund stellen wir das Kennenlernen der Partnerstadt und der in Stettin in Stadtteilvereinen aktiven Menschen. Wir beraten und unterstützen alle, die sich für die deutsch-polnische Zusammenarbeit auf einer kommunalen Ebene einbringen und eigene Projekte umsetzen wollen.

 

Unsere Schwerpunkte

  • Herstellen von Kontakten zu passenden Gruppen in Stettin und Berlin
  • Zusammenarbeit mit Organisationen im deutsch-polnischen Spektrum
  • Beratung und Begleitung bei grenzüberschreitenden Begegnungen
  • Bereitstellung von DolmetscherInnen bzw. StadtführerInnen in Berlin und Stettin
  • Ausflüge und Informationsfahrten nach Stettin und in die Umgebung unter ortskundiger Leitung.
  • Seminare zu kommunalpolitischen Themen
  • Informationen über Veranstaltungen in der Partnerstadt wie z.B. Ostsee-Tage, Blumenallee-Basar, Deutsch-polnische Tage
  • Bereitstellung der Informationen über Jugendaustauschprogramme, städtebauliche, kulturelle Neuigkeiten uvm.
  • Politische Arbeit für grenzüberschreitende Kooperation

darüber hinaus beraten wir bei der Konzeptentwicklung zu …

Workshops zu den Themen:

  • Geschichte, Stadtentwicklung
  • politische Bildung
  • Stadt- und Regionalplanung
  • Frauenrolle in der Gesellschaft, auf dem Arbeitsmarkt, im deutsch-polnischen Kontext

… und Begegnungen von:

  • Senioren
  • Jugendlichen
  • Behördenvertretern
  • Studenten
  • Fachkräften (Lehrer, Wissenschaftler)

Unsere Formate

 Graphiken/Galerie:
Sprachförderung: Zweisprachige Begegnungen, sprach- und kulturbezogene Völkerverständigung, nach Bedarf mit Dolmetscher
Austausch: Bildungsreisen.
Bürgerbeteiligung: Die Partnerschaft zwischen Berlin und Stettin liegt uns am Herzen. Jeder der sich im Rahmen unseres Projekts für die deutsch-polnische Freundschaft einsetzen möchte ist herzlich willkommen!
Workshops: politische Bildung, gemeinsame Geschichte und Kulturunterschiede
Stadtführungen: Lokale Ausflüge mit dem Schwerpunkt: Gemeinsam den Kiez entdecken
Übersetzungen: Wir sind gerne behilflich! Unsere kompetenten und motivierten Dolmetscher freuen sich zur deutsch-polnischen Verständigung beizutragen.

 Graphiken/Galerie:

Load More


Zweisprachige Begegnungen, sprach- und kulturbezogene Völkerverständigung, nach Bedarf mit Dolmetscher

Load More


Bildungsreisen

Load More


Die Partnerschaft zwischen Berlin und Stettin liegt uns am Herzen. Jeder der sich im Rahmen unseres Projekts für die deutsch-polnische Freundschaft einsetzen möchte ist herzlich willkommen!

Load More


politische Bildung, gemeinsame Geschichte und Kulturunterschiede

Load More


Lokale Ausflüge mit dem Schwerpunkt: Gemeinsam den Kiez entdecken

Load More


Wir sind gerne behilflich! Unsere kompetenten und motivierten Dolmetscher freuen sich zur deutsch-polnischen Verständigung beizutragen.

Load More

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close