laden herzlich zur Vernissage der Fotoausstellung am 17.11.2015 um 18:30 ein

Stettin – der Zweite Blick

Wir stellen die Ergebnisse eines Stettiner Fotowettbewerbs vor, der von 2014-2015 stattfand.

Berlin, Rathaus Kreuzberg, Yorckstr. 4-11 (2. Etage)

Dauer der Ausstellung: 17. November – 10. Dezember 2015
Mo.-Fr. 10-19

„Stettin – der Zweite Blick“ ist der Name des Fotowettbewerbs, der 2014 im Stettiner Kulturhaus des Stadtteils Skolwin organisiert wurde. Die Idee des zweiten Blickes bezieht sich auf die Beschäftigung und die Begegnung mit dem Außergewöhnlichen, also etwas, das über den Rahmen einer Postkarte hinausgeht: das Zeigen von unbeachteten Stadtteilen. Die Fotos lenken das Augenmerk des Betrachters auf solche ‚vergessenen‘ Orte und stellen diese Stadtteile in einem neuen Licht vor – Orte, die man mit Worten nicht beschreiben kann, man muss sie sehen.

Wir laden Sie ein, eine Auswahl der besten Fotos einer Gruppe von Fotoenthusiasten anzusehen, für die Fotografie eine Leidenschaft ist – sie widmen ihr jeden freien Augenblick, arbeiten mit all ihremTalent, Gefühl und Sensibilität. Stettin, wie es auf den Fotografien der Teilnehmer gezeigt wird, ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist und sich lohnt entdeckt zu werden, jeder tut es auf seine Weise.

Ansprechpartner:
Ewa Maria Slaska – Vereinsvorsitzende
Katarzyna Galamon, Dorota Kot – ehrenamtliche Helferinnen
***********************************************************************
***********************************************************************

Dom Kultury „Klub Skolwin” w Szczecinie
oraz Partnerstwo Miast Szczecin-Kreuzberg
zapraszają na wystawę zdjęć stanowiących zbiór pokonkursowych prezentacji Szczecińskiego Konkursu Fotograficznego z lat 2014 – 2015

Berlin, Ratuszu Kreuzberg,
17 listopada – 10 grudnia 2015r. Yorckstr. 4-11 (2. piętro)

Szczecin – kadry drugie to nazwa konkursu fotograficznego organizowanego od 2014 roku w Szczecinie przez działający tam Dom Kultury „Klub Skolwin”. Ideą „kadrów drugich” jest nadzieja i oczekiwanie na zdjęcia niebanalne, niesztampowe, wyzbyte pocztówkowego lukru; te które nie pokazują najbardziej znanych, reprezentacyjnych i reprezentatywnych miejsc i okoliczności charakterystycznych dla miasta; zdjęcia potrafiące zaintrygować wrażliwym ujęciem, refleksją ukrytą w przedstawieniu sfotografowanej sytuacji, „wynalezieniem” od nowa znajomej przestrzeni – zdjęcia, których nie da się opowiedzieć słowami.
Bo przecież „Miasto to przedziwna hybryda. W jednym miejscu hałaśliwa i dudniąca, w innym pozbawiona miejskiego zgiełku i zaskakująco przytulna. Miasto ma kolor, zapach, można je smakować i usłyszeć, choć bywa, że nie ma środka ani granic. Miasto to fałszywe noce wypełnione sztucznym światłem, centrum udające peryferia i zakamarki pełne nieznanego życia. Każdego ranka zaprasza do swojej gry i pochłania tysiące nam podobnych. Bywa pełnym pułapek miejscem przygód, księgą tajemnic do rozszyfrowania. Czy potrafimy odczytać jego zagadki?”- Paweł Kula (Przewodniczący Jury, tekst podsumowujący konkurs w 2015r.
Zapraszamy zatem Szanownych Państwa do obejrzenia nagrodzonych, wyróżnionych i wyróżniających się zdjęć, autorstwa kilkunastu osób, dla których fotografia jest pasją – potrafią Oni dla niej poświęcić każdą wolną chwilę, oddać najlepsze talenty, uczucia, całą wrażliwość. Szczecin, jaki pokazują na swoich fotografiach jest miastem widzianym dzięki tym właśnie ich cechom; jest miastem, które warto poznać, odwiedzić, odkryć po swojemu, na nowo…
Zapraszamy!