Ważne projekty
Podwórka na Kreuzbergu
Jest to zielona inicjatywa, która została zapoczątkowana na początku lat 2000. Na szczęście można to było zacząć odRegenbogenfabrik i Polskiej Rady Społecznej. Spotkania i wspólna praca odbywały się głównie w Turzynie. Dużo uwagi poświęcono nowym podwórkom i ogródkom przed domami, a także wypracowano wspólne zaangażowanie w tereny zielone.
Wymiana i impulsy dotyczące projektowania przestrzennego na poziomie lokalnym stanowiły centralny punkt tej dwunarodowej inicjatywy.
Osoby współtworzące projekt: Wolfgang Hahn, Christine Ziegler, Bogdan Twardochleb, Zbigniew Zaucha, Rada osiedla Turzyn, Federacja Zielonych, Artur Krzyzanski, Artur Grzeszak, Urszula Grzebowska, Grzegorz Czarnecki
Spotkania w ogrodzie przy Urbanstraße i w gościnnych ogrodach
Spotkania pomiędzy Berlinem a Szczecinem odbywały się w ogrodach oraz komunalnych miejscach kultury i spotkań, takich jak Dom Sąsiedzki przy Urbanstraße. Gościnność okazali również członkowie stowarzyszenia, którzy w miłej atmosferze spędzili czas w ogrodzie przy smakołykach i cennych rozmowach o polityce gminnej, wydarzeniach w Berlinie i Szczecinie oraz wspólnych wycieczkach do miejsc kultury.
“Green Local- Learning Exchange”. Polsko-niemiecki projekt zieleni
Koncepcja projektu „Green Local- Learning Exchange” zakłada wymianę doświadczeń i wiedzy na temat zazieleniania podwórek w Berlinie i Szczecinie, począwszy od lat 90-tych do dziś, z uwzględnieniem planów na przyszłość. Kopiuj wklej sprzed lat, a teraz retrospekcja? Założyciele Podwórek Kreuzberg i Szczecińskiej Podwórka, którzy byli dla siebie nawzajem inspiracją, nawiązują z nami dialog i opowiadają o idei, początkach, zaletach i wadach oraz wyzwaniach, chcą wirtualnie podzielić się ze sobą doświadczeniami oraz nawzajem zainspirować.
Osoby współtworzące projekt: Katarzyna Bednarz, Magdalena Sikora, Katarzyna Hajduk, Natalia Prüfer,Wolfgang Hahn, Plamen Penchev, Pawel Sokolowski, Dorota Kot, Monika Dyker-Wozniak, Ewa Maria Slaska, Bogdan Twardochleb, Christine Ziegler.

Hermann Stöhr – Stanisław Kubicki. Dwaj pionierzy polsko-niemieckiego pojednania
Ten trzyletni projekt rozpoczął się w październiku 2017, a zakończył w grudniu 2019. Miał być on rozumiany jako część szeroko pojętego procesu integracji (integracja przeszłości z teraźniejszością, Niemców i Polaków, cudzoziemców, osób niepełnosprawnych i innych mniejszości z akceptującą kulturą, a także integracja pokoleń). Poprzez wykłady, warsztaty, wystawy i wycieczki, a nawet imprezy kulinarne organizatorzy starali się dotrzeć do jak największej liczby odbiorców (w tym mediów), aby poinformować ich o życiu tych dwóch niezwykłych ludzi i pokazać, że pojednanie polsko-niemieckie, dziś tak oczywiste, jest wartością, o którą trzeba długo i wytrwale walczyć. Trwałym efektem projektu jest film Michaliny Mrozek o Hermannie Stöhrze i Stanisławie Kubickim oraz o projekcie. Film jest dostępny dla zameldowanych użytkowników: https://vimeo.com/374961110
Osoby współtworzące projekt: Jochen Schmidt, Ewa Maria Slaska, Dr. Lidia Głuchowska, Bogdan Twardochleb (Szczecin), Wolfgang Hahn, Pastor Erich Busse, Dorota Kot
Projekt Graffiti
Projekt młodzieżowy rozpoczęty w listopadzie 2001 r. w celu wymiany doświadczeń i podniesienia świadomości społecznej okazał się sukcesem. Zainteresowanie kulturą hip-hop jest wśród polskiej młodzieży bardzo duże, a sztuka graffiti postrzegana jest jako kultowa. Inicjatywa ta daje możliwość połączenia aspektów artystycznych i społeczno-pedagogicznych oraz realizacji elementu społecznej pracy z młodzieżą — zapobiegania narkomanii, uzależnieniom, przemocy — poprzez pracę z młodymi ludźmi nad konkretnymi projektami. Inicjatywa z SprayDose w ręku spotkała się z dużym zainteresowaniem młodych ludzi i jednocześnie wywołała pozytywną reakcję niedoświadczonej wówczas administracji miasta w zakresie profilaktyki w pracy z młodzieżą.
Festiwal Dni Europy Wschodniej
Dni Europy Wschodniej (Osteuropa-Tage) to międzykulturowy festiwal, którego celem jest zaprezentowanie szerokiej publiczności w Berlinie różnych aspektów kultury, literatury i sztuki krajów Europy Wschodniej.
Program na lata 2019-2020 koncentrował się na demokracji i sytuacji kobiet w Polsce, Bułgarii, Czechach i Rosji. Skupia się na artystach/artystkach, autorach/autorkach i aktywistach/aktywistkach, którzy w swoich krajach pochodzenia są często krytykowani za swoje prodemokratyczne i profeministyczne poglądy. W Berlinie osoby zaproszone z Polski, Bułgarii, Czech i Rosji spotkały się w polilogu, aby promować współpracę oraz wypracować wspólne metody, dzięki którym feminizm i demokracja będą mogły (ponownie) znaleźć się w centrum tych społeczeństw.
Strona festiwalu: https://osteuropa-tage.de/
Osoby współtworzące projekt:
Katarzyna Hajduk, Vihra Shopova, Dorota Kot, Plamena Maleva, Aleksej Tikhonov, Christina Russmann, Nadezhda Kurteva, Paulina Stencel, Plamen Penchev, Gabriela Koleva, Paweł Sokołowski, Ewa Maria Slaska, Iga Nowicz
Stettiner Exploring i Ulica Szczecińska w Berlinie
W ramach tego projektu badaliśmy ślady historii Szczecina w Berlinie i odwiedziliśmy ulicę Szczecińską w berlińskiej dzielnicy Wedding.
Nasz przewodnik miejski Martin Januszewski zapoznał nas z ulicą Stettiner Straße z jej typowymi podmiejskimi budynkami mieszkalnymi z lat 60-tych XIX. wieku. Ulica otrzymała nazwę pochodzącą od stacji docelowej linii kolejowej Berlin-Szczecin i znajduje się w pobliżu dworca Nordbahnhof, który jeszcze do 1950 r. nosił nazwę Stettiner Bahnhof i był punktem początkowym tej linii kolejowej do Szczecina.
Stamtąd wyruszyliśmy w wyimaginowaną podróż do historii regionu szczecińskiego i jego tradycji kulinarnej w naszym kolejnym wydarzeniu.
Jak wygląda typowy szczeciński posiłek? Jakie są najbardziej znane szczecińskie specjalności? Czy naprawdę oprócz dań rybnych są to tylko szczecińskie paszteciki, paprykarz lub tosty z serem? Czy zawsze tak było? Naszym widzom zdradziliśmy, co jadano na Pomorzu w XIX-tym wieku i czym jest kawior pomorski.Link do prezentacji w języku niemieckim:
https://www.youtube.com/watch?v=PmSeX97woYk&t=784s&ab_channel=St%C3%A4dtepartnerStettine.V.
https://staedtepartner-stettin.org/language/de/stettiner-exploring-stadtfuhrung/
Link zum Vortrag: https://www.youtube.com/watch?v=PmSeX97woYk&t=784s&ab_channel=St%C3%A4dtepartnerStettine.V.
Bilder: https://drive.google.com/drive/folders/1Tya_3yM3zwVq17_VkQ77FsrKaOdVqEVg
Osoby współtworzące projekt: Elżbieta Kargol, Katarzyna Hajduk, Dorota Kot, Irena Mitręga
Zelle 12
Berlińska Szkoła Muzyczna Friedrichshain-Kreuzberg zaprosiła 55 młodych ludzi z miast partnerskich Ingelheim, Kadıköy (Istambuł) i Szczecin (Stettin) do wspólnego projektu muzycznego „Zelle 12”. Już po raz piąty młodzi ludzie w wieku od 12 do 20 lat spotkali się na tygodniowych próbach, a następnie na trasie koncertowej we Friedrichshain-Kreuzberg.
Język muzyki nie zna granic. Chcemy zbadać to twierdzenie i dowiedzieć się, co dzieje się z muzyką, gdy znane teksty są śpiewane w różnych językach. Jak brzmi niemiecka piosenka pop po turecku lub turecka po polsku? Jaką rolę odgrywa język ojczysty w muzyce? Czy muzyka zmienia się poprzez język?
Osoby współtworzące projekt: Brigitte Ungern-Sternberg, Ewa Maria Slaska, Folker und Anne Schmidt, Monika Dyker-Wozniak, Rada osiedla Turzyn, Rada osiedla Skolwin
