Czasami, gdy mowa jest o Kreuzbergu, pojawiają się na pierwszy rzut oka niezrozumiałe opisy, wyglądające niemal jak szyfry: SO 36 i SW 61 lub Kreuzberg 61. To skróty oznaczające numery kodów pocztowych (i dwóch urzędów pocztowych), a jednocześnie dzielące dzielnice na dwie części. SO 36 odnosi się do południowo wschodniego (Südost), a SW 61 do południowo zachodniego (Südwest) fragmentu dzielnicy. Gdy Berlin był podzielony murem, obszar SO 36 z trzech stron otoczony był granicą, stanowiąc najbardziej na wschód wysunięty zachodni fragment miasta. Była to częściowa izolacja, która mocno wpłynęła na charakter dzielnicy. Stała się ona centrum ruchów alternatywnych, a wiele budynków zostało zamienionych na skłoty (to nielegalnie zamieszkałe opuszczone budynki). W całym Berlinie w roku 1981 r. było 165 skłotów, a na terenie Kreuzbergu aż 86. 

Izolacja wpłynęła na spadek atrakcyjności SO 36 jako dzielnicy mieszkaniowej. Jedną trzecią mieszkańców stanowili tu migranci, głównie pochodzenia tureckiego. Sytuacja znacząco się zmieniła na początku XXI wieku. Ta część miasta stała się bardzo modna i popularna, mieszkania drożały, a migranci i ich potomkowie stopniowo się wyprowadzali. Natomiast wprowadzali się ludzie, których przyciągała wyjątkowa atmosfera miejsca. Dzielnica w ostatnim dwudziestoleciu więc znacząco zmieniła charakter. 

Foto i tekst: Magda Rocka