2 w 1:
Podobieństwa
Xhain-Szczecin

2 miejsca w jednym dłuższym spojrzeniu. X-hain i Szczecin łączy więcej niż „Szczecin był kiedyś niemiecki”. W obu lokalizacjach zmagamy się z podobnymi wyzwaniami i rozterkami — czasem walczymy w bitwie na warzywa, czasem otwieramy kawiarnię w szalecie miejskim. Dzielnice miasta tańczą w rytm rzeki i decyzji administracyjnych, a w słoneczne dni wszyscy biegniemy do parku.
Poznaj zaskakujące wspólne cechy pomiędzy X-hainem i Szczecinem.

Prawobrzeże,
Szczecin

Razem Osobno. O relacji dzielnic

Xhain i Szczecin mają wiele wspólnego. W obu miejscach granice wyznaczają nie tylko szlaki administracyjne, ale również ludzie, którzy sami chcą decydować, jak nazywać własną dzielnicę. Czy prawy brzeg Szczecina to jeszcze Szczecin, a Kreuzberg to centrum?

Friedrichshain,
Berlin

Biancafe
Ostrawicka 2a,
71-337 Szczecin

Gastronomia w szaletach miejskich.

Nic nie trwa wiecznie. Zamknięte na zawsze toalety miejskie otwierają się na nowo, żeby nas nakarmić. Na przykładzie lokali Biancafe i Burgermeister.

Burgermeister,
Oberbaumstraße 8,
10997 Berlin

Niebuszewo,
Szczecin

Kreuzberg to trochę takie Niebuszewo

Cena jest złożoną kategorią ekonomiczną i społeczną. Tkanka miejska cechuje się dynamiką, więc koszt wynajmu metra kwadratowego może wzrosnąć w dawniej niedocenianym miejscu. Berliński Kreuzberg i szczecińskie Niebuszewo zyskują na wartości.

Kreuzberg,
Berlin

Szczecin,
Śródmieście

Bergmannkiez

Niby nie można być w dwóch miejscach na raz. Za małym wyjątkiem – na Bergmann Strasse można wizualnie teleportować się do Szczecina. Łudząco podobna architektura wzbudza refleksję i zachwyt, czasami żal.

Bergmann Strasse,
10961 Berlin

Lokomotiv Club (dziś nieczynny)
Stefana Czarnieckiego 8i,
70-221 Szczecin

Techno, techno

Mówią, że muzyka łagodzi obyczaje. To nie zawsze prawda. Za to muzyka potrafi wpłynąć na nasze zwyczaje – to, gdzie lubimy spędzać czas i jakim miejscom nadajemy znaczenia. O dwóch kultowych klubach techno, które łączy bliskość wody.

Bar 25 (dziś Holzmarkt 25)
Holzmarktstraße 25,
10243 Berlin

Kino Kosmos w Szczecinie
al. Wojska Polskiego 8,
70-471 Szczecin

Kosmos, czyli co się stało z kinem?

W Szczecinie i Berlinie chodziliśmy do kina Kosmos. Już nie chodzimy. Dlaczego? O połączeniu między dwoma interesującymi budynkami, które zmieniły przeznaczenie.

Kino Kosmos w Berlinie
Karl-Marx-Allee 131A,
10243 Berlin

Park Kasprowicza
Józefa Pankiewicza 71,
71-899 Szczecin

Parki

Problemem wielu miast jest nadmiar betonu. Brak terenów zielonych może przykrzyć się latem, z utęsknieniem szukamy cienia. Na Kreuzhain, tak jak w Szczecinie, parki goszczą zakochanych, praktykujących jogę, rowerzystów, grupy znajomych i właścicieli psów.

Görlitzer Park
Görlitzer Str. 3,
10997 Berlin

Bulwary Szczecińskie Nabrzeże Celne,
71-899 Szczecin

Nad wodą. Spree & Landwehrkanal i Odra

Berlin i Szczecin są jak ludzkie ciała – w dużej mierze składają się z wody. Przy brzegu Spree znajdują się lokale gastronomiczne i spotkania amatorów tańca.. Nad Odrą w Szczecinie również się tańczy, ale też łowi ryby i zapomina o niektórych zakazach.

Admiralbrücke,
Admiralstraße, 10967 Berlin

Kto za tym stoi?

Pomysł wyszedł od stowarzyszenia i dzięki naszej wieloletniej współpracy z berlińskim przewodnikiem miejskim stworzyliśmy Insider TOP10! Dankeschön i Dziekujemy!

Gabriela Bierzynski i Dorota Kot były również odpowiedzialne za stronę techniczną i prezencję online.

Podobało ci się? Odezwij się!

Tag, link, email, tekst – wszystko jest dozwolone! Odezwij sie do nas!

2 w 1: Podobieństwa Xhain-Szczecin