2 in 1:
Ähnlichkeiten
Xhain-Szczecin

2 Orte in einem längeren Blick. X-hain und Stettin verbindet mehr als nur “Stettin war mal deutsch”. An beiden Orten kämpfen wir mit ähnlichen Problemen und Zwickmühlen – manchmal nehmen wir an einem Kampf um Gemüse teil, manchmal eröffnen wir Cafés in öffentlichen Toiletten. Stadtteile tanzen im Rhythmus des Flusses und von bürokratischen Entscheidungen und an sonnigen Tagen laufen alle in den Park. 

Lerne überraschende Gemeinsamkeiten zwischen X-hain und Stettin kennen.

Prawobrzeże, 
Szczecin

Gemeinsam und getrennt. Über nachbarschaftliche Verhältnisse

Xhain und Szczecin haben viel Gemeinsames. In beiden Orten werden die Grenzen nicht nur durch administrative Linien definiert, sondern auch durch die Menschen, die selbst entscheiden wollen, wie sie ihren Stadtteil nennen wollen. Ist das rechte Ufer von Stettin immer noch Stettin, und Kreuzberg das Stadtzentrum?

Friedrichshain,
Berlin

Biancafe
Ostrawicka 2a,
71-337 Szczecin

Die Gastronomie in den Stadttoiletten

Nichts hält ewig. Stadttoiletten, die für immer geschlossen sind, werden wieder eröffnet, um uns zu kulinarisch zu versorgen. Am Beispiel der Geschäfte von Biancafe und Burgermeister.

Burgermeister,
Oberbaumstraße 8,
10997 Berlin

Niebuszewo,
Szczecin

Kreuzberg ist ähnlich wie Niebuszewo

Der Preis ist eine komplexe wirtschaftliche und soziale Kategorie. Das Stadtgewebe ist sehr dynamisch, sodass die Mietkosten pro Quadratmeter in einer ehemals unterbewerteten Lage steigen können. Kreuzberg in Berlin und Niebuszewo in Stettin gewinnen an Wert.

Kreuzberg,
Berlin

Śródmieście, 
Szczecin 

 Bergmannkiez

Anscheinend kann man nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Mit einer kleinen Ausnahme: In der Bergmannstraße kann man sich visuell nach Stettin teleportieren. Die zum Verwirren ähnliche Architektur regt zum Nachdenken und zur Bewunderung, manchmal auch zum Wehmut an.

Bergmann Strasse,
 10961 Berlin

Lokomotiv Club (nicht mehr geöffnet)                            Stefana Czarnieckiego 8i,
70-221 Szczecin

Techno, techno

Angeblich soll Musik beruhigend wirken. Das ist nicht immer der Fall. Vielmehr kann Musik unsere Gewohnheiten beeinflussen – wo wir unsere Zeit am liebsten verbringen und welche Bedeutung wir den Orten geben. Zwei ikonische Techno-Clubs haben etwas gemeinsam: ihre Nähe zum Wasser.

Bar 25 (heute Holzmarkt 25)
Holzmarktstraße 25,
10243 Berlin

Kino Kosmos in Stettin
al. Wojska Polskiego 8,
70-471 Szczecin

Das Kosmos, bzw. was ist aus dem Kino geworden?

In Stettin und Berlin sind wir immer ins Kosmos-Kino gegangen. Jetzt nicht mehr. Wieso denn? Die Verbindung zwischen zwei interessanten Gebäuden, die ihren ursprünglichen Zweck geändert haben.

Kino Kosmos in Berlin
Karl-Marx-Allee 131A,
10243 Berlin

Park Kasprowicza 
Józefa Pankiewicza 71,
71-899 Szczecin

Stadtparks

Viele Städte leiden unter einem Übermaß an Beton. Im Sommer kann das fehlende Grün zur Hölle werden; wir suchen den Schatten. In Kreuzhain, wie auch in Stettin, empfangen die Pärke Verliebte, Yogis, Radfahrer, Gruppen von Freunden und Hundebesitzer.

Görlitzer Park
Görlitzer Str. 3,
10997 Berlin

Bulwary Szczecińskie Nabrzeże Celne,
71-899 Szczecin

Am Wasser. Spree & Landwehrkanal und die Oder

Berlin und Szczecin sind wie Menschen – sie bestehen zum größten Teil aus Wasser. An den Ufern der Spree gibt es Bars, Restaurants und Tanztreffs für Amateure. An der Oder in Stettin wird auch getanzt, aber genauso gerne geangelt und so manche Verbote vergessen.

Admiralbrücke,
Admiralstraße, 10967 Berlin

Kto za tym stoi?

Pomysł wyszedł od stowarzyszenia i dzięki naszej wieloletniej współpracy z berlińskim przewodnikiem miejskim stworzyliśmy Insider TOP10! Dankeschön i Dziekujemy!

Gabriela Bierzynski i Dorota Kot były również odpowiedzialne za stronę techniczną i prezencję online.

Kamila Bieniecka

Stettiner Berlinerin

Gabriela Bierzynski

Social-Media-Management
WordPress
Reklama

Dorota Kot

Manadzerka kultury i przewodoniczaca

Podobało ci się? Odezwij się!

Tag, link, email, tekst – wszystko jest dozwolone! Odezwij sie do nas!